Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Lapiduch.cz  


Jméno:
Heslo:
 
Klub How I Met Your Mother (kategorie Televize) moderují smiley, MaTuSh.
5. sezóna:
5×01 Definitions
5×02 Double Date
5×03 Robin 101
5×04 Best. Night. Ever.
5×05 Duel Citizenship
5×06 Bagpipes
5×07 The Rough Patch
5×08 The Playbook
5×09 Slapsgiving 2: Revenge of the Slap
5×10 The Window
5×11 Last Cigarette Ever
5×12 Girls Vs. Suits
5×13 Jenkins
5×14 The Perfect Week
5×15 Rabbit or Duck
5×16 Hooked
5×17 Say Cheese
5×18 Of Course
Weby o seriálu:
České stránky How I Met Your Mother
Oficiální stránky How I Met Your Mother
How I Met Your Mother na SerialZone
How I Met Your Mother na Wikipedii
How I Met Your Mother na ČSFD
How I Met Your Mother na IMDB
Barneyho blog


Herecké obsazení:
Lily Aldrin - Alyson Hannigan
Marshall Eriksen - Jason Segel
Ted Mosby - Josh Radnor
Robin Scherbatsky - Cobie Smulders
Barney Stinson - Neil Patrick Harris


datum vysílání zobrazíte najetím myši na tučné číslo epizody
Info o seriálu:
How I Met Your Mother je seriál, který překvapivě pojednává o tom, jak hlavní hrdina - architekt Ted Mosby - potkal matku svých dětí. Postupným vyprávěním příběhu se snad někdy dobereme ke zdárnému seznámení se skutečnou matkou, paní Mosbyovou. Tedovi v seriálu zcela zdárně sekundují jeho nejlepší přátelé, Barney, Lily, Marshall a Robin.


"Suit up! Today is gonna be Legen...wait for it...dary!"

Počet uživatelů, kteří mají klub v oblíbených: 436
  Nastavení klubu a práv     Ducháček     Kluby     Přítomní     Oblíbené     Lapiduch    Odhlásit 
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Poznámka: Sem nemáte právo psát.
[ 4567 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
cameron Cameron I DECIDE WHO LIVES OR DIES 27.8.2010 21:42  4790

díky
m_i_s_k_a m.i.s.k.a Don't look so scared, sweetie, - I'm only twice as mean as I look. 27.8.2010 21:41 - Oblíbené kluby (22:32) 4789

Cameron [4788]: Stuff - 2x16
cameron Cameron I DECIDE WHO LIVES OR DIES 27.8.2010 21:36  4788

Nevíte prosím ve kterém díle dal Marshall barneymu 2. facku při tom divadelním představení?
msh msh 27.8.2010 15:58  4787

nj uz si spominam... dik :)
drekorian Drekorian - Stargate TCG 27.8.2010 15:38  4786

Ah, už jsem si to vygooglil. To prohlásil Barneyho nový wingman při prvním pokusu seznámit se se ženou (ten, co mu při erekci tekla krev z nosu).
msh msh 27.8.2010 15:32  4785

ja sa stale nechytam...
havelock Havelock Sakra! - Zapomněl jsem si vypíchnout oko! 26.8.2010 17:54  4784

* you're
m_i_s_k_a m.i.s.k.a Don't look so scared, sweetie, - I'm only twice as mean as I look. 26.8.2010 17:46 - Oblíbené kluby (22:32) 4783

Havelock [4782]: A to kde jsi vzal? Protože to nedává smysl ;)
havelock Havelock Sakra! - Zapomněl jsem si vypíchnout oko! 26.8.2010 17:15  4782

"Hailey, your a fat ugly whore." :DDDDDDD
xxendxx xxENDxx ,!, (O.o) ,!, - The Shield 25.8.2010 14:40  4781
iheartrachel
zase si pleteš "nezní to cool" a "posrali překlad". Přechylování je naprosto v pořádku, dle pravopisu. Že to zní dementně je věc jiná.
iheartrachel iheartrachel Dolphins are gay sharks 25.8.2010 08:36  4780
xxENDxx
nepletu, nekdy je posranej i preklad, nemam konkretni priklad u HIMYMu nebot jsem nevydrzela v cestine ani jeden dil, takze jsem to v cestine nevidela...ale uz to pridavani -ova me nehorazne stve, nebot ja kdyz prijedu do US tak mi tak nikdo to ova nesebere bo se to u nich tak rika...original je original..
to Fiki: amen, nektery anglicky veci se uz neprekladaji, napriklad film Single man je v kine proste jako Single man..nebo byl
rmac rmac Rozhodl jsem se, že budu žít věčně... - a umřu jen kdyby mi to nevyšlo. 24.8.2010 21:16 - Oblíbené kluby (22:58) 4779

Fiki [4778]: wtz, ale nebyl to záměr tvůrců, kdyby to tak chtěli, tak se Lost nejmenuje Lost, ale jmenuje se Ztraceni, nebo třeba Eltuntek.. :))
fiki Fiki 24.8.2010 21:07  4778

Jenže ONO to fakt zní víc COOL !! :D
rmac rmac Rozhodl jsem se, že budu žít věčně... - a umřu jen kdyby mi to nevyšlo. 24.8.2010 20:39 - Oblíbené kluby (22:58) 4777

Evidentně je tu opět ten efekt "v angličtině to zní víc cool". Čechovi zní legendární úplně stejně jako Američanovi zní legendary, přesto by tam Čech chtěl radši legendary, protože anglicky to zní víc cool. To je stejné, jak když třeba Nova začínala vysílat Lost, tak si spoustu lidí stěžovalo, že to přeložili na Ztraceni.

xxendxx xxENDxx ,!, (O.o) ,!, - The Shield 24.8.2010 20:25  4776

ocividne si pletes pojmy "poserou to prekladem" a "v cestine to zni blbe"

[ 4567 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
REKLAMA
Serverhousing poskytuje NWT Computer, s.r.o.
(c) 2004-2009 Lapiduch.cz   
Kontakt / Contact us